Allah Created Man and Knows What His Soul Whispers to Him

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein.

When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے

Reference: Quran Surat Qaf, Verse 16-18